EN ESPAÑOL

tras otra.  Esto podría abrir un sistema de fracturas en todo el
trayecto a los acuíferos de la Formación Rustler.

También hay cuatro pozos grandes, como de veinte pies (seis
metros) de diámetro, para llegar WIPP.  El agua subterránea de
las formaciones Rustler y Salado fluye en estos pozos continuamente.
DOE tendrá que tapar todos los pozos perfectamente para siempre,
pero la tecnología para aplicar esos taponamientos nunca ha sido
demostrada sobre el terreno.  Es posible que el agua subterránea
disuelva más rápidamente las rocas alteradas que rodearán los
taponamientos en comparación a que las rocas de sal fluyan como
un plástico, en cuyo caso los pozos nunca sellarán.

Cuando la salmuera contaminada entre a la Formación Rustler,
habrá numerosos accesos a través de los cuales la radiación podría
llegar al medio ambiente.  Visto en un corte transversal, existen
tres estratos principales de agua aunque en algunos lugares, están
conectados entre sí mediante canales verticales formados entre
rocas solubles.  En orden ascendente, estos estratos son:

•	Primero, el contacto Rustler-Salado, que no está
      considerado por DOE.  Aquí, el agua es salada y en
      el sitio WIPP fluye muy lentamente; pero será el
      primer acuífero en contaminarse.  Éste es importante
      para México porque vierte sus aguas directamente
      al Río Pecos, en la Curva Málaga.

•	Segundo, la dolomita Culebra, el único acuífero
      en la Formación Rustler que fue considerado por DOE.

•	Tercero, la dolomita Magenta, que no está considerada
      por DOE, aunque es el acuífero que fluye más rápidamente
      en un pozo muy cerca de las excavaciones de WIPP.

Visto desde arriba, en el plano, hay dos recorridos distintos
del sitio WIPP hacia el medio ambiente.  El agua no fluye cuesta
abajo directamente en una manera uniforme y previsible como haría
por arena y gravilla.  Esto es porque WIPP esta ubicado en un
terreno karst.

Karst es un paisaje formado en y sobre rocas solubles (piedra
de cal, dolomita, anhidrita, yeso o sal).  Karst se caracteriza
por cuevas, agujeros de desagüe, arroyos desaparecidos, y drenaje
subterráneo.  El agua fluye rápidamente por canales abiertos y
no por las rocas sólidas que los rodean.  Los pozos tienan que

                              3